Samstag, 6. Juli 2013

Der liebenswerte Hund ....

der römische Schriftsteller Lucius Columella, der im ersten nachchristlichen Jahrhundert lebte, verfasste ein Werk über die Landwirtschaft, den Gartenbau und die Baumzucht;
derselbige stellte einmal die Frage :"Quis famulus amantior domini quam canis ?Nam quis hominum clarius aut tanta vociferacione quam iste latratu repellit fures ?Quis fidelior comes ,quis custos incurrupptior, quis excubitoe inenveniri potest vigilantior ,quis denique ultor aut vindex constantior ?"
zu deutsch :"Welcher Diener ist liebenswerter als der Hund des Hausherrn ? Denn wer von den menschen vertreibt die Diebe lauter und mit so gewaltiger Stimme wie ein Hund durch sein gebell? Wer ist ein treuerer Begleiter ,wer ein unbestechlicher Wächter ,welch wachsameren Hüter kann man finden ,schließlich welch beständigeren Rächer und Richter ? 
( Lucius Iunius Moderatus Columella:"De re rustica";veröffentlicht von Karl Ahrens,Berolini,!976)